今回の曲のタイトルは、「A-O-K」
直訳すると、「完璧、大丈夫」です。

a-ok：調べたらall okayの略であるようです。
「すべて大丈夫」のような、”ok”をより強調する意味合いです。
起源は、以下が有力なようです。

1961年、米国の宇宙飛行士の専門用語で普及しました。
“すべての（システム）OK”の略語と言われています。
“all (systems) OK”

テンポも良く明るくて前向きな曲で好きになりました。

彼が何を歌っているのか、詳しく見ていきましょう。

細かく調べて、できる限り注釈をつけて和訳しました。

※普段聞かないような難しい単語、普段とは違う用法の単語や熟語は、調べておきました。
歌詞の右上に表示される小さな数字をクリックorタップしていただけるとポップアップで注釈が見れます。

以下、和訳です。

A-O-K – Tai Verdes

[Intro]

Doesn’t this guitar sound so good?
このギター、すごくいい音がするでしょ？

Mmm, mmm, mmm
So sweet¹so sweet
優しい、愛おしい
んー　愛おしい

[Chorus]

Living in this big blue world²world
世界、地球、(地球上にある)地域、天地、宇宙、万物、世界の人、全人類、(渡る)世間、世の中
この大きな青い地球に住んで

With my head up in outer space³outer space
宇宙空間
頭を上げれば宇宙の中

I know I’ll be A-O, A-O-K
I know I’ll be A-O, A-O-K
僕は知っている　僕はすべてOKだ

When I see trouble come my way
問題が僕の方に来るのが見えたら

I be makin’ lemonade
レモネードを作るんだ

I know I’ll be A-O, A-O-K
I know I’ll be A-O, A-O-K (Mmm, mmm)
僕は知っている　僕はすべてOKだ

[Verse 1]

Hey little lady, I know you’re feelin’ crazy⁴crazy
気が狂った、狂気の、狂気じみた、気が変で、どうかしていて、(…に)熱狂して、夢中になって、ほれて、(…が)大好きで、とても気に入って (Woo)
やあ　お嬢さん、君が「気が狂ってる」と感じるのはわかるよ　

All your other friends are busy makin’ them babies (Ew⁵Ew
〈話〉おえ（っ）、うわ、げっ◆生理的嫌悪感、比喩的な意味での吐き気などを表す。◆ewwやewwwのように伸ばすことも多い。)
君のすべての友達は赤ちゃんを作るのに忙しいんだね（おぇ）

Been out⁶have(has) been out
出かけてきた in the real world, don’t like how it’s tasting⁷taste
味覚、味感、味、風味、少量、気味、あじ、経験、(個人的な)好み、趣味 (Nah⁸Nah
いやぁ（=No.）、《口語》＝no（いいえ）)
現実世界に出てきて、その味が気に入らない (いやぁ)

Let me change your mind with my little old saying (What?)
僕のちょっとした古い言葉であなたの心を変えさせて（何？）

Two-four-six-eight, who do we appreciate?⁹appreciate
感謝する、よさがわかる、真価を認める、(…を)高く評価する、鑑賞する、おもしろく味わう、(的確に)認識する、察知する、識別する、認識する、わかる (Mmm)
2,4,6,8、誰を高く評価する？¹⁰who do we appreciate?
子供に「他人を認める・感謝すること」を教えるうた。英語圏の小学生くらいの子が音楽の授業で習うようです。
元歌のリンク（んー）

Put some sugar in my water (Yuh), ‘cause we makin’ Minute Maid¹¹Minute Maid
ミニッツメイド（英語: Minute Maid）は、アメリカ発祥の果実飲料のブランド名で、日本では日本コカ・コーラと明治が販売している。 (Woo)
僕の水に少し砂糖を入れて 僕たちはミニッツメイドを作っているから

Fuck all the hate¹²hate
憎しみ、憎悪 (Uh), do a shimmy shake¹³shimmy shake
子供向け教育番組のうた
元歌のリンク
(Woah)
憎しみは捨てて（Uh）、シミーシェイクをしよう

Throw a middle finger¹⁴middle finger
中指 up down the inner state¹⁵inner state
内部状態
心の中で中指を立てよう

[Chorus]

Living in this big blue world (Blue world)
この大きな青い地球に住んで

With my head up in outer space (Outer space)
頭を上げれば宇宙の中

I know I’ll be A-O, A-O-K (A-O-K)
I know I’ll be A-O, A-O-K (Mmm, mmm)
僕は知っている　僕はすべてOKだ

When I see trouble come my way (My way)
問題が僕の方に来るのが見えたら

I be makin’ lemonade (Lemonade)
レモネードを作るんだ

I know I’ll be A-O, A-O-K
I know I’ll be A-O, A-O-K (Mmm, mmm)
僕は知っている　僕はすべてOKだ

[Post-Chorus]

Na-na-na-na-na-na-na (A-O, A-O-K, woo, woo)
Na-na-na-na-na-na-na (A-O, A-O-K)

[Verse 2]

I’d be lyin’ if I said I knew the way (Yo, I’d be lyin’)
方法を知っていると言えば嘘になる

I just eat shit and pretend that it’s gourmet (Yeah, I lie)
俺はただクソを食ってグルメのふりをしているだけだ (ああ、うそ)

I’ve had terrible, horrible, no-good, very bad days
僕にはひどい、ひどい、ダメな、とても悪い日もあった

But I’m a G¹⁶G
Gはスラング英語で仲間を意味します。親しい友人にのみ使用します。「ギャングスタ」の短縮形でもある, can’t you see that I will always be uh, uh, uh A-O-K
でも僕はギャングスタなんだ、いつもすべてOKなのがわからないかい？

[Bridge]

Uh, uh, uh A-O-K
すべてOKだ

I’m gon’ be¹⁷I’m going to be ~ の短縮
私は〜になる
僕はこれからも

Uh, uh, uh A-O-K
すべてOKだ

I’m gon’ be
僕はこれからも

Uh, uh, uh A-O-K
すべてOKだ

I’m gon’ be
僕はこれからも

Uh, uh, uh A-O-K
すべてOKだ

Sugar¹⁸Sugar
darling, baby, baeと同じように、大切な人や一般の人々に愛情を示す表現, sugar
シュガー、シュガー

[Chorus]

Living in this big blue world (Blue world)
この大きな青い世界に住んで

With my head up in outer space (Outer space)
頭を上げれば宇宙の中

I know I’ll be A-O, A-O-K (A-O-K)
I know I’ll be A-O, A-O-K (Mmm, mmm)
僕は知っている　僕はすべてOKだ

When I see trouble come my way (My way)
問題が僕の方に来るのが見えたら

I be makin’ lemonade (Lemonade)
レモネードを作るんだ

I know I’ll be A-O, A-O-K
I know I’ll be A-O, A-O-K (Mmm, mmm)
僕は知っている　僕はすべてOKだ

[Outro]

(A-O-K, what?)
すべてOKだ、何？

Na-na-na-na-na-na-na (A-O-K, yeah, A-O-K, yes A-O, A-O-K)
(A-O-K)
Na-na-na-na-na-na (Woo, haha, A-O-K, what?, A-O, A-O-K)
(A-O-K) Na-na-na-na-na-na (It’s okay man, you’re good, you’re good, A-O, A-O-K)
大丈夫だよ、君は大丈夫だ、君は大丈夫だ、すべてOKだ

Writer(s): Tai Verdes, Martijn Konijnenburg, Brian William Brundage & Adam Friedman

以上です、いかがでしたでしょうか！

以下に、ミュージックビデオ貼っておきます！よろしければご覧ください〜

関連リンク

Tai Verdes – A-O-K (Official Video)

Tai Verdes – A-O-K (Live from Venice)

他の曲も和訳しています。よろしければどうぞ！

【歌詞和訳】Astronomy – Conan Gray

【歌詞和訳】Fast (Motion) – Saweetie

【歌詞和訳】Higher Power – Coldplay

【歌詞和訳】Choker – Twenty One Pilots

【歌詞和訳】Girl from Rio – Anitta